¿Qué se espera de las obras creadas por las artistas? Susana Jodra La literatura escrita por mujeres vascas: de lo “femenino” al reconocimiento social. Amelia Benito del Valle La creación artística protagonizada por mujeres vascas en sus diferentes manifestaciones ha dejado de ser exclusivamente “femenina", creada por ellas y para ellas. La incorporación y visibilización de sus amplios lenguajes plásticos y escritos literarios ha contribuido a generar importantes tensiones y los consiguientes reajustes para su inclusión tanto en el proceso creativo como en el de la presentación y recepción de las obras. Si bien el mundo del arte y la institución literaria vasca han reconocido y premiado la presencia de las artistas y de las escritoras en lengua vasca, todavía queda mucho camino por recorrer.
Susana Jodra Llorente es artista y doctora en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y profesora en la misma universidad. Centra su actividad artística,investigadora y docente en la gráfica expandida, prestando especial atención a los procesos creativos de las artistas desde una perspectiva ecológica y socio-medioambiental. Amelia Benito del Valle Eskauriaza es doctora en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea y profesora de la Facultad de Educación de Bilbao. Está especializada en la reproducción social del hecho literario en la narrativa de carácter femenino.